暴雪封号–在线交易到底所指为何?
百家之言 November 10th, 2007Greetings,
The meaning of online trading refers to the exchange of in-game content for real world money, and includes, but is not limited to, the sale or purchase of gold, the sale or purchase of experience in the form of powerlevelling, and the sale or purchase of honor points, reputation or items.
Regarding online trading activities, the Terms of Use ( http://www.wow-europe.com/en/legal/termsofuse.html) state the following in section 9:
“Note that Blizzard Entertainment either owns, or has exclusively licensed, all of the content which appears in World of Warcraft. Therefore, no one has the right to “sell” Blizzard Entertainment’s content, except Blizzard Entertainment! So Blizzard Entertainment does not recognize any property claims outside of World of Warcraft or the purported sale, gift or trade in the “real world” of anything related to World of Warcraft. Accordingly, you may not sell items for “real” money or exchange items outside of World of Warcraft.”
Also, the other clauses apply, for example sharing your account details. Account access is the responsibility of the account owner and account sharing is against our Terms of Use. Therefore, should you believe someone other than yourself (the account owner) has committed this violation of the Terms of Use with your account, these sanctions would still apply, as our action is taken against the account, not the individual.
Please be aware that our investigation methods are strictly confidential and, as such, the evidence in question cannot be exposed to our customers. We can, however, confirm that all such investigations are completed by multiple members of our staff, in order to ensure due process.
No refunds will be given for unused playtime on accounts which are suspended for violations of the Terms of Use, as per section 16. B. which states:
“Blizzard Entertainment reserves the right to terminate this Agreement without notice, if, in Blizzard Entertainment’s sole and absolute discretion, you fail to comply with any terms contained in these Terms of Use and/or the World of Warcraft End User License Agreement. Blizzard shall attempt to provide you with notice of your non-compliance prior to terminating the Agreement, however in cases where your actions may place Blizzard Entertainment, World of Warcraft, or any of its employees in a position of liability, your acceptance of this Agreement is your acknowledgement that Blizzard Entertainment shall not be required to provide such a warning. Also, note that in the event that Blizzard Entertainment terminates this Agreement for breach of these Terms of Use, any right to any and all payments you may have made for pre-purchased game access to World of Warcraft are forfeit, and you agree and acknowledge that you are not entitled to any refund for any amounts which were pre-paid on your Account prior to any termination of this Agreement.”
以下文章由www.wj173.com友情翻译.
针对暴雪的封号,现在几乎所有的封号信中都会给你冠以在线交易的帽子。甚至1级小号都不除外,很多朋友都会十分疑惑,为什么会出现这样的情况?我的号才玩了1-2天,根本不可能会出货的,为什么会有在线交易啊,wj173就online-trade给暴雪发过邮件,以下是暴雪从邮件里面给给予我们的回复,希望大家可以认真看待在线交易的含义,而不仅仅是金币交易而已。
在线交易的概念:是指将游戏里的物品转换成真实的货币,诸如:金币交易,以代练形式进行的经验值交易,天赋点交易,除此之外还有荣誉,装备的交易等。
以下陈述的有关在线交易的一些条款在www.wow-europe.com的第9章也能看到:
1.所有魔兽世界里的内容暴雪官方完全拥有许可权,其他人不得随意转让,因此,暴雪官方不会认可任何来自于游戏之外的正当或非正当的交易,赠品或装备的买卖。因此,与他人共享帐户信息也是不允许的,你能保证你的朋友在使用你的帐户时不会违背游戏规则吗,我们的措施针对的是帐户而不是某个人。
为了确保程序的合理性,我们的所有调查方法都是严格保密的,不会对任何一个客户开放
2.当你的帐户因为违背了游戏规则而被冻结时,没有退金,这个在16章8段有所陈述:暴雪官方因你违背了游戏规则而取消或终止你的帐户时不会预先通知,当然,这是在他们确认你确实违背游戏规则,且忽视预先警告的情况下,因此在这种情况下,你是无权得到任何退款金额的。
———————————————————————————-
No Comments
No comments yet.
Leave a comment